-
1 continuous casting
English-Russian dictionary of terminology cable technology > continuous casting
-
2 continuous casting
English-russian plastics terminology dictionary > continuous casting
-
3 kontinuální lití
-
4 kontinuální lití (plochého skla)
-
5 colata continua
непрерывное литьё, непрерывная разливка -
6 casting
1. литьё2. отливка3. литейныйaluminum casting — алюминиевое литьё
beryllium casting — бериллиевое литьё
centrifugal casting — центробежное литьё
continuous casting — 1) непрерывное литьё 2) отливка, полученная непрерывным литьём
die casting — 1) USA литьё под давлением 2) отливка, полученная литьём под давлением 2) British литьё в металлические формы 4) кокильные отливки
high-strength casting — высокопрочное литьё
ingot casting — 1) слиток, болванка 2) литьё слитков
integral casting — монолитное литьё
investment casting — литьё по выплавляемым моделям
iron casting — чугунное литьё
loam casting — литьё в землю
low-pressure casting — литьё под низким давлением
magnesium casting — магниевое литьё
mold casting — фасонное литьё
monoblock casting — монолитная [цельная] отливка
non-ferrous casting — 1) цветное литьё 2) отливка из цветных металлов [сплава]
one-step composite casting — одностадийная отливка композиции
permanent-mold casting — 1) литьё в постоянные формы 2) литьё в кокили
plaster-mold casting — литьё в гипсовые формы
precision casting — точное [прецизионное] литьё
precision-investment casting — прецизионное литьё по выплавляемым моделям
premium quality casting — высококачественное литьё
pressure die casting — 1) литьё под давлением 2) отливка, полученная литьём под давлением
pressure-vacuum casting — вакуумное литьё под давлением
rotary casting — центробежное литьё
rotational casting — центробежное литьё
sand casting — 1) литьё в землю 2) отливка в песочную форму
semicontinuous casting — полунепрерывное литьё
shell-molded casting — литьё в оболочковой форме
slip casting — шликерное [суспензионное] литьё, литьё из шликера
spun casting — центробежное литьё
steel casting — стальное литьё
titanium casting — титановое литьё
vacuum casting — вакуумное литьё
vacuum induction casting — индукционное литьё в вакууме
zirconium casting — циркониевая отливка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > casting
-
7 Bogengießen
n непрерывное литьё с. на машинах радиального типа мет.; непрерывное литьё с. на радиальной МНЛЗ мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bogengießen
-
8 Gießen
сущ.1) общ. г. Гиссен, мет. отливка2) тех. заливка, отливка, разливка, литьё3) кож. отливка (плёнок), литьё (полимера)4) пищ. розлив, отливка (шоколадной конфетной массы)5) пласт. (непрерывное) литьё6) дер. нанесение (отделочных материалов) наливом, отливка (способ формовки волокнистого ковра при производстве плит) -
9 Mehrfachstrangguß
m многоручьевая (непрерывное) разливка ж. мет.; многоручьевое (непрерывное) литьё с. мет.; одновременная отливка ж. нескольких слитков в многоручьевом кристаллизаторе (при непрерывном литье) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrfachstrangguß
-
10 continuous casting
Англо-русский словарь технических терминов > continuous casting
-
11 continuous cast
Алюминиевая промышленность: непрерывное литьё -
12 continuous casting
-
13 strand casting
Металлургия: непрерывное литьё -
14 Strangguß
m метал.непрерывная разливка; непрерывное литьё -
15 coulée continue
-
16 Bogengießen
сущ.лит. непрерывная разливка на установках радиального типа, непрерывное литьё на радиальной МНЛЗ -
17 Stranggießen
сущ.1) тех. непрерывная разливка, непрерывное литьё2) стр. мет. непрерывная разливка -
18 Strangguß
-
19 Stranggußverfahren
сущ.тех. непрерывная разливка, непрерывное литьё -
20 continuous casting
непрерывная разливка, непрерывное литьёEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > continuous casting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕПРЕРЫВНОЕ ЛИТЬЁ — металла разливка металла непосредственно из печи или ковша (через промежуточное устройство) в водоохлаждаемый кристаллизатор, из к рого затвердевшая заготовка непрерывно вытягивается через отверстие в противоположном торце. Н. л. впервые было… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Непрерывное литьё — металлов и сплавов, процесс получения слитков и заготовок, основанный на равномерном перемещении металла относительно зон заливки и кристаллизации. При этом литейная форма может быть неподвижной или закономерно перемещаться (возвратно… … Большая советская энциклопедия
непрерывное литьё — металлов, получение слитков заготовок, основанное на непрерывном перемещении металла относительно зон заливки и кристаллизации. Осуществляется на машинах непрерывного литья. Разновидность непрерывного литья непрерывная разливка стали. * * *… … Энциклопедический словарь
непрерывное литьё{ металлов} — и сплавов, процесс получения слитков и заготовок, при котором расплавленный металл, находящийся в ковше, непрерывно разливается в формы (изложницы), где он остывает и кристаллизуется. Формы могут быть неподвижными (в этом случае перемещается… … Энциклопедия техники
непрерывное литьё — Syn: непрерывная разливка … Металлургический словарь терминов
непрерывное литьё плавки на плавку — Syn: непрерывная разливка плавки на плавку … Металлургический словарь терминов
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки (См. Слиток). Р. м. отличают от литья (См. Литьё), при котором металл, затвердевая, образует фасонные отливки (детали). Р. м. важный этап… … Большая советская энциклопедия
Поддон — в металлургии, 1) чугунная плита со строго горизонтальной верхней (рабочей) поверхностью, на которую устанавливают изложницы (См. Изложница) для разливки металла (См. Разливка металла); в П. для сифонной разливки имеются углубление в… … Большая советская энциклопедия